当社は、台湾市場において
- 成功体験を積み、アジア市場を狙おうとされる企業
- 将来性を見つけ、台湾で事業を展開されようとしている企業
- 特産品輸出振興、産業交流、観光誘致で戦略的推進を図る地方自治体・団体
に対して、台湾現地にてキメ細かなサポートを実施します。
サービス内容
事業推進受託
- 輸出促進 実務支援
- 現地生産、販売 実務支援
- ビジネスマッチング業務
通訳・翻訳
- 同行通訳
- 文書翻訳
アドバイザー業務
- 事業展開交渉時の促進助言
- 法人運営上の経営助言
各種調査
- 公開情報の収集・分析・提言
- アンケート等マーケティング補助
- 知的財産権等 登録・申請の補助
※ご要望業務に沿い、委託/受託料を相談の上、契約させていただきます。
※輸入代行、販売代理業務は受託しておりません。
サポート推進事例
- ビジネスマッチングの企画運営・事後のフォロー業務
- 個別商談の推進
- 大型見本市、セミナー等の同行視察
- 各種マーケットリサーチ
- 台湾ビジネス導入講演活動
- 台湾法人への経営支援等顧問業務
- 各種人材募集並びに育成補助
他、顧客のニーズに沿った現地での支援活動全般。
支援事業の対象は特定せず、契約時に支援業務範囲を協議決定し、 支援活動を進めて参ります。
当社が連携する台湾ネットワーク
- 各種同業会、組合、聯議会等現地企業団体
- 優良企業集団（情報・食品・流通・花卉他）
- 在台湾日本商工会
- 台湾自治体企業サービス部門（台北市政府など）
- 各種大学等教育部門
その他
現地アドバイザー業務
通訳・翻訳サポート
現地市場調査
現地パートナー発掘・紹介
生産事業進出サポート
現地商標申請手続きサポートなど
業務内容概説
台湾への輸出拡大（物販促進）
業務委託契約
- 各種イベント参加出展のサポート
- 専門商談会などの企画・運営・通訳業務
- 販売提携業者とのマッチング・フォローアップ業務
- マーケティング調査受託・資料作成・報告
台湾での生産委託（生産シフト）
業務委託契約
- 生産委託先の選定サポート・各種交渉
- 委託先決定に係る業務連携（契約助言・翻訳など）
- 契約後のフォローアップ業務
台湾での法人設立
業務委託契約
- 法人設立に係る手続きのフロー解説
- 関係機関への申請手続き補助（※現地国際会計士事務所へのご紹介）
- 登記住所、住居などの物件選別補助
- 人材採用に係るサポート全般（公募、面談など）
その他単発も含む対応
- 商標登録に関する補助業務・・・書類翻訳／台湾現地特許事務所との連携業務
- 商品カタログ・パンフレット・資料などの翻訳
- 各種イベント・セミナー出席及び市場視察などの同行通訳
当社との連携で期待出来るメリット
1.投入コストの削減
現地法人・支店・駐在員事務所を設立するケースに比べ、1/7〜1/10程度のコストで業務委託が可能。
最低限の投入コストで台湾展開が可能。
2.効率的な業務推進
当社が持つ台湾各業界へのルートを使った営業活動によるマーケットイン。
自社で一から販路開拓や営業活動を行わずとも、効率的・実効的・高角度な業務推進が可能。
3.二人三脚での展開
事業パートナーとして”二人三脚で展開する”という前提のもと、御社との連携により現地での実務活動を実施。
常勤職員を派遣する必要がなく、定期的な出張ベースで推進可能。
4.事業進度に沿った着実な現地展開実現
当社と業務提携により、台湾マーケットにおける知名度や商流が確立出来た段階で自立を検討することで、現地法人や支店開設までの助走期間という位置付けが可能となり、費用対効果の高い台湾事業展開につながる。
5.万が一にも即対応
現地法人/支店/駐在員事務所を設立するケースに比べて、万が一の際の対応や撤退も容易。
サポート方式
御社はその業界・その領域の専門家です。
日本で培われた経営ノウハウを台湾マーケットに展開し、事業拡大を模索されている場合、 台湾市場での足掛かりとして当社のリソースをお使いください。
※契約金額やサポート詳細内容は、 御社のニーズと当社の能力によって個別の相談になります。
| ① 通年サポート | |
| 内容 | 事業進出に関する事前準備から 経営までの一貫したパートナー役務。 |
| ポイント | 安定した地場新鮮情報が収集可能。 御社との継続的な接触で、事業の内容・業界への認識、知識が深まり、より適切な情報・助言のご提供が可能になりますことから、合理的な取り組みと言えます。 |
| 委託料 | ★年間での委託料を、ご予算に応じてご相談の上決定いたします。当社との連携業務をあらかじめ明確にすることが大切になります。 |
| ② 単発サポート | |
| 内容 | ・期間指定の通訳派遣 ・資料翻訳 ・市場需要調査 ・関係企業調査 |
| ポイント | 細切れな助成的活動。 事業ノウハウや相互信頼の‘蓄積’が難しく、効率的な方法とは言えませんが、経費の出費は必要最低限に抑えられます。 |
| 委託料 | ★ご予算に応じて、個別にご相談の上決定いたします。 |
